Impressum zu Fachübersetzungen Deutsch-Ungarisch-Deutsch,

Impressum zu Ungarische Übersetzungen

Pflichtangaben nach dem Elektronischen Geschäftsverkehr-Gesetz ( EGG)
und § 6 des Teledienstgesetzes (TDG).

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV:

Rózsa Schräpler
Betberger Straße 9
D-79295 Sulzburg
Tel.: +49 (0) 7634 / 50 69 35
Fax: +49 (0) 7634 / 50 69 36
USt.-IDNr.: DE814013731

Kontakt

Bankverbindung: Dresdner Bank AG
Kto.: 0655029001
BLZ: 68080030

BIC/SWIFT-Code: DRES DE FF
IBAN: DE56 6808 0030 0655 0290 01

Impressum
Inhaltlich verantwortlich gemäß TDG, TDDSG, MdStV und Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung (DL-InfoV)
_______________________________________________________________

Webdesing und Ranking:

www.profi-ranking.de

Datenschutz

Sie können davon ausgehen, dass wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst nehmen. Wir halten uns deshalb auch strikt auf der Domain www.rozsa-schraepler.de strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.

Auf dieser Website werden personenbezogene Daten nur im minimalen technischen Umfang erhoben. Sie werden weder an Dritte weiterverkauft noch aus irgendwelchen Gründen weitergeleitet. Mit der nachfolgenden Erklärung erklären wir Ihnen, wie wir Ihre Daten schützen und welche Daten wir zu welchem Anlass aber trotzdem benötigen.

Urheberrecht:
Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigungen, Bearbeitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Übersetzungsbüros Rózsa Schräpler. Downloads und Kopien dieser Seiten sind nur für den eigenen, nichtkommerziellen Gebrauch gestattet.

Falls Inhalt, wie Bilder, Links oder Texte unserer Website die Rechte Dritter verletzten sollten, ist das unabsichtlich geschehen. Bitte unterlassen Sie Abmahnungen an uns, ohne vorher Kontakt mit uns aufgenommen zu haben.

Bitte informieren Sie uns deshalb, ohne mit anwaltlichen Kosten zur Unterlassung zu drohen. Wir werden den Fehler unverzüglich beheben, so dass Sie dazu keine anwaltliche Hilfe dazu beanspruchen müssen. Von Ihnen initiierte Kosten weisen wir im vollen Umfang zurück und übergeben unsererseits den Vorfall unserem Anwalt zur weiteren Erledigung.

Datenverarbeitung auf diesen Internetseiten

Die Website www.rozsa-schraepler.de erhebt und speichert automatisch auf ihrem externen Web-Server Log Files Informationen, die Sie uns automatisch mit Ihrem Browser übermitteln. Dazu gehören:

Browsertyp/ -version
Ihr verwendetes Betriebssystem
Referrer URL (Ihre zuvor besuchte Seite)
Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
Uhrzeit der Serveranfrage.

Diese Daten kann die Website www.rozsa-schraepler.de nicht bestimmten Personen zuordnen. Diese Daten werden auch in keiner Weise mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Daten werden außerdem nach einer statistischen Auswertung wieder gelöscht. Eine Verwendung für Werbezwecke oder Newsletter an Ihre Mailadresse erfolgt nicht, solange Sie dem nicht zugestimmt haben.

Auskunftsrecht

Jederzeit haben Sie das Recht über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten eine Auskunft zu verlangen, die die Herkunft, Empfänger sowie Zweck der Speicherung enthalten. Auskunft über die gespeicherten Daten gibt der Datenschutzbeauftragte (s.o., Verantwortlicher gem. MDStV).

Weitere Informationen

Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit an uns.

Haftung für Links:
Die Seiten enthalten externe Links, welche zu Inhalten fremder Anbieter führen. Für diese Inhalte ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass wir uns die dort aufgeführten Inhalte nicht zu eigen machen.

AGB
Sie können die AGB aber gern als PDF downloaden.

Disclaimer

Fotos:
Das Foto der Startseite:

www.fotolia.de, Nr. 1697553, käuflich erworben

EU-Übersetzungen, Rózsa Schräpler, Betberger Straße 9, D-79295 Sulzburg, Tel.: +49 (0) 7634 / 50 69 35

Das Template der Seiten ist ein "Free Template" von Gerhard Erbes. Das Template ist flexibel mit der Bezeichnung: MULTIFLEX.2. Ein Dankeschön an ihn! Weitere seiner Templates finden Sie hier:

www.1234.info

Disclaimer

Nach oben!